My HMRC authorisation letter doesn't show a client or company name — is that a mistake?

No, that's expected. It's a quirk on HMRC's side that affects authorisation requests submitted via API, which is how Engager submits them.

Authorisation requests made directly with HMRC, outside Engager, don't show this issue.