Is the client's 'Engage date' the same as when their Letter of Engagement was signed?

No. The Engage date is simply when the client record was created in Engager.

To see when the Letter of Engagement was actually signed, check the client record's Proposal, LoE & LoD section.