Do I need to mark a job 'Records Received' before I can complete or file it?

No. You don't need to mark a job "Records Received" before completing or filing it.

Chase reminders only fire while the job status is "Request records" or "Awaiting records", so once you're past that stage there's nothing to stop by updating this field.