Can I run a report of clients with no jobs?

Not currently. There's no built-in report for clients without any jobs.

If this would help your firm, let support know — it's already been logged as a feature request.