Can I export a list of clients by HMRC authorisation status?

Yes. Your dashboard has a widget for each authorisation type.

Click the ? icon on the relevant widget to filter and export the list of clients with that status.